-
1 спуск судна со стапеля
neng. StapellaufУниверсальный русско-немецкий словарь > спуск судна со стапеля
-
2 боковой спуск судна со стапеля
Универсальный русско-немецкий словарь > боковой спуск судна со стапеля
-
3 поперечный боковой спуск судна со стапеля
adjeng. QuerablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный боковой спуск судна со стапеля
-
4 спуск
(м)1. Abhang (m); Böschung (f); Halde (f); Abstieg (m); Rampe (f);2. Bahn (f); Rutsche (f);3. Ablass (m); Abzug (m); Ablauf (m);спуск со стапеля (судна) — Stapellauf (m), Ablaufen (n);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
промывной спуск — Spülablass (m);
люк для спуска воды — Gusslücke (f);
ремонтный спуск — Notablass (m); Notauslass (m);
аварийный спуск — Notablass (m); Notauslass (m);
холостой спуск — Leerlass (m); Freilass (m);
залповый спуск — stoßweiser Abfluss (m);
спуск дождевых вод — Regenauslass (m);
спуск судна со стапеля — Stapellauf (m);
спуск вниз по течению — Talfahrt (f);
спуск на воду — zu Wasser (n) bringen; vom Stapel (m) laufen lassen;
-
5 спуск
спуск м. Abfluß m; Ablassen n; мет. Abstechen n; Abstieg m; Abwärtsbewegung f; Abwärtsförderung f; пищ. Abziehen n; Abzug m; Ausfluß m; фот. Auslöser m; Bremsberg m; горн. Einfahren n; Fahrt f; Fall m; час. Gabelangriff m; Gefälle n; час. Hemmung f; Herunterlassen n; горн. Lutte f; лес. Riese f; Rolle f; Rolloch n; Rutsche f; Schurre f; Senken n; Senkung f; ав. Sinken n; мет. Stich m; Stichöffnung f; Sturzrolle f; полигр.,типогр. Vorschlag mспуск м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
6 спуск
м.1) ( опускание) abbassamento m; discesa f; caduta f2) ( выпуск) scarico m, evacuazione f3) ( наклонная поверхность) scivolo m; discesa f; pendio m4) ( срабатывание) scatto m5) суд. varo m- антенный спуск
- спуск бура
- вертикальный спуск
- винтовой спуск
- спуск в шахту
- донный спуск
- спуск затвора
- карнизный спуск
- крутой спуск
- спуск масла
- спуск на воду
- спуск на парашюте
- пологий спуск
- спуск полос
- спуск с орбиты
- спуск со стапеля
- спуск сточных вод
- спуск судна
- управляемый спуск
- спуск шлака
- экранированный спуск -
7 спуск со стапеля
-
8 продольный спуск
( судна со стапеля) Längsablauf -
9 продольный спуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продольный спуск
-
10 поперечный спуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный спуск
-
11 боковой спуск
боковой спуск м. суд. Querablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой спуск
-
12 продольный спуск
adj1) eng. Längsablauf (судна со стапеля)2) nav. Längsablauf (на воду), Längsablaufbahn, Längsschlipp3) shipb. Längsstapellauf (судна) -
13 продольный спуск со стапеля
Универсальный русско-немецкий словарь > продольный спуск со стапеля
-
14 Stapellauf
m спуск (судна) со стапеля
См. также в других словарях:
СПУСК СУДНА НА ВОДУ — (Launching of a ship) совокупность операций, производимых для спуска судна со стапеля на воду. Когда постройка судна на стапеле достигла требуемой степени готовности, то судно посредством специального спускового устройства спускают со стапеля на… … Морской словарь
Спуск судна на воду — осуществляется либо после полной постройки судна, либо после завершения основных судовых работ (сооружения корпуса, навески руля, установки гребных винтов и т. д.).Спуск всплыванием применяется при постройке или ремонте судов большого… … Большая советская энциклопедия
ПОПЕРЕЧНЫЙ СПУСК СУДНА — Спуск судна на воду с поперечного наклонного стапеля. Нормальный поперечный спуск судна (до полного всплытия) подобен продольному спуску. При поперечном спуске судна прыжком спусковые дорожки стапеля доводятся до уреза воды. Судно на спусковом… … Морской энциклопедический справочник
ПРОДОЛЬНЫЙ СПУСК СУДНА — Спуск судна на воду с продольного наклонного стапеля. Осуществляется под действием силы тяжести на спусковом устройстве с использованием спусковой насалки для уменьшения трения между полозьями спускового устройства и дорожками стапеля. П.С.С.… … Морской энциклопедический справочник
Спуск судов — Спуск судна технологический процесс в судостроении и судоремонте. В процессе спуска корпус судна, изначально находящийся на берегу (или в доке), перемещается в воду. Содержание 1 Управляемый спуск 2 Неуправляемый спуск … Википедия
НАКЛОННЫЙ СТАПЕЛЬ — построечно спусковое сооружение, представляющее собой наклонную плоскость, на которой производится постройка судна. Спуск судна на воду осуществляется под действием его собственной массы, для чего наклонный стапель оборудуется спусковыми… … Морской энциклопедический справочник
Стапель (судостроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. стапель. Стапель (от нидерл. stapel) (по немецки Helling, Helgen и Helligen мор. эллинг; стапель) сооружение для постройки судна и спуска его на воду. Постройка (сборка) судна на стапеле… … Википедия
Бубнов, Иван Григорьевич — кораб. инж. Род. 1872 г., оконч. морск. инж. училище и морск. академию, в 1911 г. заведывал опытовым бассейном для испыт. моделей судов и состоял ординарным профессором в Политехн. инст. и в Никол. морск. академии по кафедре судостроения.… … Большая биографическая энциклопедия
Северная верфь — Координаты: 59°52′35″ с. ш. 30°14′25″ в. д. / 59.876389° с. ш. 30.240278° в. д. … Википедия
Завод № 190 им. А. А. Жданова — Северная верфь Год основания 14 ноября 1912 Ключевые фигуры Фомичев Андрей Борисович Генеральный директор Тип ОАО ( РТС:SZVE) Ра … Википедия
Завод № 190 имени А. А. Жданова — Северная верфь Год основания 14 ноября 1912 Ключевые фигуры Фомичев Андрей Борисович Генеральный директор Тип ОАО ( РТС:SZVE) Ра … Википедия